PDA

View Full Version : Do you know this? Language change


etqw. lalala
03-21-2008, 05:50 AM
1. Open your console window

CTRL+ALT+~

2. input this and then ENTER

sys_lang <language>

3. available language is Spanish, French, German, Russian, Polish, English

4. input this and then ENTER

reloadLanguage

5. Now, Language changed :D

ArR0tTa
03-21-2008, 05:53 AM
Interview -

What are you?
How old are you?
Where do you live?
How many hours do you waste on the computer a day?

signofzeta
03-21-2008, 06:04 AM
Interview -

What are you?
How old are you?
Where do you live?
How many hours do you waste on the computer a day?

He obviously lives in Korea, North or South, I don't know.

mcire
03-21-2008, 07:55 AM
I would guess South... can you even own a computer in North Korea?

reyalp
03-21-2008, 08:13 AM
I would guess South... can you even own a computer in North Korea?
If he is the Dear Leader (http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il). But if not, he's likely in the south ;)

Raoul Volfoni
03-21-2008, 03:49 PM
1. Open your console window

CTRL+ALT+~

2. input this and then ENTER

sys_lang <language>

3. available language is Spanish, French, German, Russian, Polish, English

4. input this and then ENTER

reloadLanguage

5. Now, Language changed :D

Thanks a lot for the tip

bondyboy
03-21-2008, 04:11 PM
anyway we could get UK english?

I know I'm being pedantic but it does piss me off to see the load screen ". . . color . . ." text, especially as the game was developed by a UK outfit

Szakalot
03-21-2008, 04:53 PM
u need language files to engage a language successfully, or else it wont work. And according to EULA u can only use those files that were presented to u with the original copy disc.

hozz
03-21-2008, 05:18 PM
u need language files to engage a language successfully, or else it wont work.

Yep. Look in your ETQW/base folders (HD and DVD) for zpak_languagename.pk4 files. Without them no language change:p

Porkins_6
03-21-2008, 07:55 PM
Hooray! I love to read etqw.lalala's threads. They're excellent for:
a). a good laugh

and simultaneously,

b). WTF!!??!!

Yobar
03-21-2008, 08:11 PM
I would guess South... can you even own a computer in North Korea?

South Korea = Republic of Korea
North Korea = Democratic Peoples Republic of Korea

안녕히 계세요!

etqw. lalala
03-22-2008, 02:02 AM
Interview -

What are you?
How old are you?
Where do you live?
How many hours do you waste on the computer a day?
__________________
R0tta

Any etiquette here?
Thank you.

nick_ss
03-22-2008, 02:31 AM
Mmm, ok good to know, maybe I will change it to Spanish and see what it sounds like.

etqw. lalala
03-22-2008, 03:15 AM
nick_ss, you can modify these files at notepad.

zpak_english000.pk4
zpak_english001.pk4
zpak_english002.pk4

I have these files here.
D:\Program Files\id Software\Enemy Territory - QUAKE Wars\base
zpak_korean000.pk4
zpak_korean001.pk4
zpak_korean002.pk4

You can get any files from other people.
Or you can edit. Dont forget backup your original files :D\
At first you maybe have to unzip that files.
We cant change font style because of PunkBuster.

At QuakeWars DVD you can find G:\Setup\Data\base folder.
There are DEU, ESP & ESP folders.
And there're language.cfg & zpak_spanish000.pk4

spectralheaven
03-22-2008, 03:23 AM
I tried to change my language version like this to english one and the game wouldn't load no more, so no language changes for me:P

etqw. lalala
03-22-2008, 03:39 AM
You maybe have to edit language.cfg file
open and write this there.

english

Szakalot
03-22-2008, 12:44 PM
nick_ss, you can modify these files at notepad.

zpak_english000.pk4
zpak_english001.pk4
zpak_english002.pk4

I have these files here.
D:\Program Files\id Software\Enemy Territory - QUAKE Wars\base
zpak_korean000.pk4
zpak_korean001.pk4
zpak_korean002.pk4

You can get any files from other people.
Or you can edit. Dont forget backup your original files :D\
At first you maybe have to unzip that files.
We cant change font style because of PunkBuster.

At QuakeWars DVD you can find G:\Setup\Data\base folder.
There are DEU, ESP & ESP folders.
And there're language.cfg & zpak_spanish000.pk4


Different quakewars dvd have different additional language files. Like i said before, if ur getting those files 'from other people' u break the agreement u signed when installing the game;) Not a wise thing to talk about on the official forums, imo:oppressor:

*goo
03-22-2008, 01:31 PM
anyway we could get UK english?

I know I'm being pedantic but it does piss me off to see the load screen ". . . color . . ." text, especially as the game was developed by a UK outfit

I second that.

Would prefer it to lazy, I mean 'American' English any day.

Yobar
03-23-2008, 08:31 AM
I second that.

Would prefer it to lazy, I mean 'American' English any day.

French (UK) English instead of American English, ja? Ve haff mohr Churmans ofer hier.

etqw. lalala
04-22-2008, 12:07 PM
here is japanese language file

http://fed.commun.jp/etqwjpl/files/snapshots/