PDA

View Full Version : Game localization


T-1000
04-21-2007, 03:02 PM
I'm spanish and the pre-order is not yet availble in my country. If i pre-order the game from UK or other country will it have something different? will be localized boxes or just english ones?

[SD]BongoBoy
04-21-2007, 07:00 PM
Una pregunta excellente! I'll try to find out for you. Certainly the VO sounds awesome in Spanish to me, but then I'm not a native speaker. Hope you like it : )

Dima
04-23-2007, 08:10 AM
I'll try to find out for you.
Can you try to find out for me, please?

Im from Russia.

Thanks for advance.

[SD]BongoBoy
04-24-2007, 05:38 PM
Hi guys, just to say I haven't forgotten about this. It's a complex issue, involving all of the regional and national distributors, and what agreement they reach with Activision. The decisions haven't been made yet, but when they are, I'll let you know.

T-1000
04-24-2007, 06:28 PM
nice to know that you are on it :D
muchas gracias :)

ah... one more thing, i'd really love to reserve my nickname but before it gets taken... i cant imagine myself playing without my nick :(
and if i cant preorder the game i am in risk of loosing it... is there any other posibility of name reservation?

Infernalis
04-27-2007, 01:06 AM
Certainly the VO sounds awesome in Spanish to me, but then I'm not a native speaker. Hope you like it : )
There will be VO sounds on different languages :confused:

Mr.4lerGia
04-27-2007, 12:22 PM
There will be VO sounds on different languages :confused:

Yes as far is i know
There is planed Polish VO that aren't welcome in most of Polish Gamers

Infernalis
04-27-2007, 12:38 PM
Same, generally the fr voices are not very good, I hope you can choose your language if it is the case.

Mr.4lerGia
04-27-2007, 04:04 PM
Shuld be option at instalation. I will take English (orginal) if it be.

Kamikazee
05-03-2007, 08:32 PM
ah... one more thing, i'd really love to reserve my nickname but before it gets taken... i cant imagine myself playing without my nick :(
and if i cant preorder the game i am in risk of loosing it... is there any other posibility of name reservation?Though it is off-topic: reservation can only be achieved trough pre-order at certain game shops. Some give out pre-order packs with a nice set of 2 cards, a poster and the registration code; others just hand out the codes.
However, with a little bit of luck, you could still be first to use a certain name.

meewosh47
05-03-2007, 08:53 PM
At least there should be non official patch that translates game to english :D

T-1000
05-07-2007, 08:44 AM
any news on this thread?
spanish preorder maybe?

Moncealyo
05-07-2007, 09:03 AM
bueno yo voy a tomar tecate con limon